За морем телушка — полушка, да рубль перевоз (Yahoo).
Для городских и современных поясню: телушка — уменьшительно-ласкательное от тёлка, т.е. молодая, ещё не телившаяся (рожавшая) корова. А не то, что вы подумали! Полушка — это тоже не торговая сеть,… Читать дальше "За морем телушка — полушка, да рубль перевоз (Yahoo)."